任天堂的成功,势必会带来一波游戏电影改编浪潮。那么,在跨媒介叙事的技术与产业如此完备的语境下,中国游戏与电影文化工作者,将如何提供出一条不同于好莱坞的书写策略、标记自身的文化身份定位,这个问题值得我们进一步思考。
有部外国电影名叫《更好的生活》,影片讲述了一位从墨西哥偷渡过美国的中年男人,和14岁的儿子路易斯相依为命,卡洛斯每天早出晚归拼命地工作,为的是能给儿子更好的生活。
用戏剧发出声音
2013年的动画电影《起风了》时长长达126分钟,然而令所有人难以置信的是,实际上影片中所有音效全是由演员口技模拟出来的,宫崎骏表示“由人类模拟的音效更加具有感性”,从而实现了这个壮举。
美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。
对于这部剧,开播前,看到狗血的剧情介绍,本想着国产婚姻剧撒点狗血也正常,但没想到,该剧不但土味狗血,而且剧情虚假离谱到不可思议,用“悬浮”一词,都是高夸了它!