而当面对“中文台词”的表演时，本·维特利导演在此前的采访中曾表示，“有点担心自己不熟悉的台词表达，会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中，吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入，则让本·维特利导演感慨即使语言不同，但“当看到吴京的表情和动作时，就可以感受到他身上流露的情感”。

张志明

《长月烬明》罗云熙饰演澹台烬

最佳影片：《瞬息全宇宙》

2012年4月，该片被转制为3D版重新上映，又从新一代观众那里收获9.46亿元票房，并获得豆瓣电影9.5分评价，同时影片全球票房也飙升至22.56亿美元，位居全球电影票房榜第二名。

曝光的主海报中写道“正是狩猎的时间”。李砚（李栋旭 饰）一袭烟灰色套装，双手插裤袋，浴火而来。身后是这一季以长发造型“归来”的李朗（金汎 饰），All Black造型手持利斧，气势完全不输“哥哥”李砚。而兄弟二人的“死忠粉”，“兽医”具申炷（黄熙 饰）和“新九尾狐”金宥利（金容智 饰）也出现在主海报中。