以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。

那时他已经跟教育局签了6年的合同，工作人员让他写保证书——保证即使考不上，也不能继续当老师。他二话没说，要了一张纸，就在窗台上写了这份保证书。

网上流传的片花里，贾樟柯饰演的煤老板操着不看字幕几乎听不懂的方言盛气凌人，和因矿难死亡的矿工家属商议赔偿，女人最终哭哭啼啼地在赔偿协议上落笔。

初二三班最调皮的“差生”王强和“严格班主任”石妙娜意外地互换了身体，压迫已久的王强过了一把当班主任的瘾，石妙娜也体会到了做“差生”的滋味。石妙娜的公开课比赛日期临近，二人急需找到换回身体的方法。

所以，在陈宇呈非常丰富的理论知识和精湛的医术之外，他还缺少一堂“知恩、感恩、报恩”的道德伦理课。

在《天下无贼》中，捧响了一句经典名言：“林子大了什么鸟都有”；捧红了一个人——王宝强。